Aprendizaje colaborativo aplicado a la enseñanza del inglés como lengua extranjera en Bogotá

Tafur Rincón, J - Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca - Universidad Nacional de Colombia
Maldonado, C - Universidad Nacional de Colombia

Resumen

Este artículo es un estudio documental sobre el impacto del aprendizaje colaborativo, que pretende determinar su efectividad aplicado en el contexto de la enseñanza del inglés como lengua extranjera en Bogotá, Colombia; ya que es considerado uno de los enfoques más adecuados para fomentar procesos de aprendizaje significativo de lengua en estudiantes de distintos antecedentes. Es imperativo diversificar los enfoques empleados actualmente en el aula y aumentar el interés de los estudiantes por el inglés como lengua extranjera. Debido a los diferentes ambientes para el aprendizaje colaborativo, se ha cometido un error al generalizar metodologías y adoptar otras extranjeras que no están diseñadas adecuadamente para el contexto colombiano. Por ello, el aprendizaje colaborativo puede ser un fructífero escenario de aprendizaje que una tanto contexto como enseñanza de lengua. La recolección de la información se centró en artículos de investigación publicados por universidades locales que desarrollaron sus propuestas en aulas reales. Los resultados muestran que el enfoque en aprendizaje colaborativo les permite a los estudiantes acercarse mucho más a experiencias reales con el inglés debido a que es un método considerado con las necesidades de los estos, lo que les permite mejorar su desempeño en el idioma.

Abstract

This paper is a documentary study regarding the impact of collaborative learning. It intends to determine the effectiveness of collaborative learning applied within the EFL context in Bogotá, Colombia, as it is considered one of the most adequate approaches to foster meaningful language learning processes in students from different backgrounds. It is imperative to diversify the approaches currently used in the classroom and enhance students’ interest in EFL. Regarding the different environment and settings for meaningful learning, generalizing has been a recurrent mistake in EFL teaching along with the repetitive use of foreign methods which are not accurately designed for the Colombian context. Thus, collaborative learning can provide a fruitful learning scenario which combines context and language teaching. Data collection was centered in research articles and papers published by local universities which conducted, in most situations, case studies in real classrooms. Results are prone to demonstrate the success of the collaborative learning approach, as it is a mindful method which enables students to draw closer to more real experiences with EFL and enhance their performance with the language.

Palabras clave

Inglés como lengua extranjera, Aprendizaje colaborativo, Enfoque de aprendizaje, Bogotá

Referencias

Cogo. (2022). English as a Lingua Franca. Goldsmiths, University of London. https://www.gold.ac.uk/glits-e/back-issues/english-as-a-lingua-franca/

Contreras León, J. J., & Chapetón Castro, C. M. (2017). Transforming efl classroom practices and promoting students’ empowerment: Collaborative learning from a dialogical approach. Profile Issues in Teachers’ Professional Development, 19 (2), 135-149. http://dx.doi.org/10.15446/profile.v19n2.57811

Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2017, February 15). The Sage Handbook of Qualitative Research (5th ed.). Sage Publications, Inc.

Freire, P. (2002). Pedagogy of the oppressed (30th anniversary edition). New York, us: Continuum.

Johnson, R. T., and Johnson, D. W. (1985). Relationships Between Black and White Students in Intergroup Cooperation and Competition. Journal of Social Psychology. 125(4), pp. 421-428

Kielmann, K., Cataldo, F. and Seeley, J. (2012). Introduction to Qualitative Research Methodology: A Training Manual, produced with the support of the Department for International Development (DfID), UK, under the Evidence for Action Research Programme Consortium on HIV Treatment and Care (2006-2011).

Laal, M., & Ghodsi, S. M. (2012). Benefits of collaborative learning. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 31, 486–490. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.12.091

Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and Principles in Language Teaching. Oxford University Press.

Le Gal, D. (2018). English Language Teaching in Colombia: A Necessary Paradigm Shift. Matices en Lenguas Extranjeras, (12), 154–187. https://doi.org/10.15446/male.n12.73267

Novak, J. D. (2002). Meaningful learning: The essential factor for conceptual change in limited or inappropriate propositional hierarchies leading to empowerment of learners. Science Education, 86(4), 548-571. https://doi.org/10.1002/sce.10032

Parga, F. (2011). Cooperative Structures of Interaction in a Public School EFL Classroom in Bogotá. Colombian Applied Linguistics Journal, 13(1), 20. https://doi.org/10.14483/22487085.2929 Portafolio. (2019, November 12). Nivel de inglés de Colombia, uno de los más bajos de América Latina. Portafolio.co. https://www.portafolio.co/economia/nivel-de-ingles-de-colombia-uno-de-los-mas-bajos-de-america-latina-535494

Richards, J., & Rodgers, T. (2001). Community Language Learning. In Approaches and Methods in Language Teaching (Cambridge Language Teaching Library, pp. 90-99). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511667305.010

Sánchez, A. & Banco de la República. Centro de estudios económicos regionales. (2013). Bilingüismo en Colombia. En Documentos de trabajo sobre economía regional.

Scott, C. (2015). The Futures of Learning 3: what kind of pedagogies for the 21st century? Education research and foresight. Working papers, ED-2015/WS/30, 0000243126.

Smith, B. L., & McGregor, J. (1992). What is collaborative learning? In A. Goodsell, M. Maher, & V. Tinto (Eds.), Collaborative learning: A sourcebook for higher education (pp. 10-30). University Park, us: Pennsylvania State University

Thomas, D. R. (2006). A General Inductive Approach for Analyzing Qualitative Evaluation Data. American Journal of Evaluation, 27(2), 237–246. https://doi.org/10.1177/1098214005283748

Vygotsky, L.S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge MA: Harvard University Press.